-
1 нарядный вид
-
2 нарядный вид
1) General subject: gaiety2) Advertising: dress-up look -
3 весёлый или нарядный вид
General subject: gaietyУниверсальный русско-английский словарь > весёлый или нарядный вид
-
4 нарядный внешний вид
adjgener. ein adrettes ÄußeresУниверсальный русско-немецкий словарь > нарядный внешний вид
-
5 веселый вид
-
6 принимать
лічыць; прыймаць; прымаць* * *несовер.1) прымаць— лічыць (прымаць) белае за чорнае, лічыць белае чорнымпринимать команду воен.
— прымаць камандупринимать сигнал воен.
— прымаць сігнал3) (приобретать какой-либо вид, свойство) набываць4) (убирать) прост. прымаць, прыбіраць, забіраць— прымаць (прыбіраць, забіраць) рэшткі вячэры -
7 веселость
gaiety имя существительное:joviality (веселость, общительность)conviviality (веселость, праздничное настроение)jocularity (веселость, шутка) -
8 веселье
-
9 развлечения
entertainment имя существительное: -
10 кокетливый
1. coquet(tish), archкокетливая девушка — flirtatious / coquettish girl
2. ( имеющий нарядный вид) attractive, smartкокетливый наряд — fetching get-up / attire
-
11 изукрасить
совер.1) (придать нарядный вид) убраць, прыбраць, упрыгожыць, аздобіць2) (испачкать, изуродовать) разг. ирон. размаляваць, спэцкаць, спаскудзіць -
12 изукраситься
1) (приобрести нарядный вид) убрацца, прыбрацца, упрыгожыцца, аздобіцца2) (испачкаться, изуродоваться) размалявацца, спэцкацца, спаскудзіцца -
13 изукрашивать
несовер.1) (придавать нарядный вид) убіраць, прыбіраць, упрыгожваць, аздабляць2) (пачкать, уродовать) разг. ирон. размалёўваць, пэцкаць, паскудзіць -
14 кокетливый
1) ( старающийся понравиться) coquet(tish) [-'ket-], archкоке́тливая де́вушка — flirtatious / coquettish girl
коке́тливая улы́бка — winsome smile
2) ( имеющий нарядный вид) attractive, smartкоке́тливый наря́д — fetching / get-up attire
-
15 йырвык-йорвык
йырвык-йорвыкЙырвык-йорвык пыл лоҥга гыч тылзе кая шкетак. С. Чавайн. За лоскутками туч одиноко плывёт луна.
2. в лохмотьях – о крайне ветхой одежде– Ошкыл, ошкыл айда! Йырвык-йорвык чиемет дене ару калык тӱсым ит амыртыл. В. Юксерн. – Шагай, шагай дальше, не срами нарядный вид народа своей одеждой в лохмотьях.
Сравни с:
сырве-сорво -
16 сыным пурташ
делать более нарядным, приятным, украситьКрахмалаҥдыме шӱшаште выче-выче тӱсан бантикшат сыным пурта. Н. Лекайн. И бантик в крапинку под накрахмаленным воротником придаёт нарядный вид.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сын -
17 франтовской
прил.elegante, rozagante; vistoso ( нарядный)* * *élégant ( элегантный); pimpant ( нарядный)франтовско́й вид — air m élégant ( или pimpant)
-
18 щегольской
elegante, azzimato* * *прил.1) ( нарядный) agghindato, azzimato, chic2) ( молодцеватый) gagliardoщегольско́й вид — aria gagliarda
* * *adjgener. sfoggiato, attillato, galante, zerbinesco -
19 непристойный
obscene имя прилагательное:graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)словосочетание: -
20 ковыраҥаш
ковыраҥаш-ампринять (принимать) щеголеватый, форсистый, франтоватый, нарядный, красивый вид; стать жеманнымМарий ӱдыр-влакна тыгерак ковыраҥыт. Й. Осмин. Так наши девушки марийки принимают щеголеватый вид.
Ужар тӱс дене ковыраҥын ялна воктене чодыра. «Эрвий» От зелёного цвета стал нарядным лес возле нашей деревни.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
придававший нарядный вид — прил., кол во синонимов: 1 • убиравший (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАРЯДНЫЙ — НАРЯДНЫЙ, нарядная, нарядное; наряден, нарядна, нарядно. 1. Красиво, щегольски одетый. Нарядный молодой человек. Нарядно (нареч.) одеться. «Я там была нарядная.» Некрасов. 2. Красивый, пышный (об одежде). Нарядная кофточка. Нарядный вид. Толковый … Толковый словарь Ушакова
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
Чистец нарядный — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
придававший более нарядный, красивый вид — прил., кол во синонимов: 2 • изукрашивавший (6) • охорашивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придававший более нарядный красивый вид — … Словарь синонимов
Свято-Георгиевский кафедральный собор (Каменец-Подольский) — … Википедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Ландшафтный дизайн — Пример ландшафтного дизайна. Бивертон, штат Орегон, США Ландшафтный дизайн искусство, находящееся на стыке трёх направлений: с одной стороны … Википедия
убиравший — прил., кол во синонимов: 83 • выводивший (59) • выгонявший (43) • выключавший (19) … Словарь синонимов
